Liebe Schwimmschul-Eltern ,

Eure Kinder und Jugendlichen zu guten oder sogar sehr guten Schwimmerinnen und Schwimmern auszubilden, Ihnen eventuell vorhandene Ängste zu nehmen und sie auf das Wasser neugierig zu machen ist unsere große Leidenschaft.

Aber auch wir haben eine gewisse Verantwortung und können und wollen uns den aktuellen Entwicklungen nicht verschließen und daran mitwirken, dass die Coronavirus - Pandemie möglichst schnell eingedämmt wird.

Deshalb haben wir schweren Herzens entschieden all unsere Kinderschwimmkurse und das Schwimmtraining in Atter und Bad Iburg vom 16. März bis 18. April 2020 ausfallen zu lassen.

Natürlich wollen wir, dass Ihr keinen Nachteil durch diese Ausfallzeit habt und werden Euch am Ende Eurer Mitgliedschaft die gesamte Zeitdauer der derzeitigen Schließung gratis anhängen. Das gilt auch für Familien mit Jahres- oder Zweijahreskarten. Als kleiner Betrieb und Dienstleister sind wir auf loyale und sich solidarisch erklärende Kunden angewiesen. Da unsere Mitarbeiter weiterhin ihr regelmäßiges Gehalt bekommen und wir unsere Zahlungsverpflichtungen wie Miete, Versicherungen, etc. erfüllen müssen, bitten wir Euch freundlichst darum, keine Mitgliedsbeiträge zurückzubuchen.

Wir möchten Euch außerdem in den nächsten Tagen und Wochen darum bitten immer mal auf unsere Homepage zu gehen und Euch darüber zu informieren, welche aktuellen Veränderungen es gibt. 

Wir danken für Euer Verständnis, denn auch für uns ist dies eine neue und schwierige Situation.

Bis hoffenlich bald und bleibt möglichst alle gesund.

Euer Team der Schwimmschule Jürgen Lamping

Schwimmen,

Jürgen Lamping (frei nach Heinz Rühmann)