Liebe Eltern unserer Schwimmkinder,

wir hoffen, dass Ihr auch in dem bevorstehenden Herbst und Winter gesund bleibt oder zumindest einen milden Verlauf bei einer möglichen Infektion mit dem Coronavirus habt.

Aufgrund der stark steigenden Energiekosten und dadurch höherer Schwimmbadmieten sehen wir uns leider gezwungen, unsere Preise an den Standorten Atter, Belm und Bad Iburg zum Jahr 2023 anzuheben.

Preisliste neu

ab 1. Januar 2023

Kinder-Schwimmunterricht  (1x wöchentlich)

Es besteht noch bis zum 31.12.2022 für Euch die Möglichkeit, die bestehenden Verträge zu den alten Konditionen zu verlängern.

Neue Regelung für den Aufenthalt der Eltern in den Umkleidekabinen und Duschen

in der Dörenbergklinik in Bad Iburg:

Es hat in den letzten Wochen aufgrund des Aufenthaltes von Männern in den Mädchenumkleidekabinen und von Frauen in den Jungenumkleidekabinen einige Unstimmigkeiten unter den Eltern unserer Schwimmkinder gegeben. Das bedauern wir sehr und möchten nun gerne folgende verbindliche Regelung einführen:

Mädchen ab 8 Jahren ziehen sich alleine ausschließlich in der Mädchenumkleidekabine um. Jungen ab 8 Jahren ziehen sich alleine ausschließlichin der Jungenumkleidekabine um.

 Väter oder männliche Begleitpersonen mit Kinder unter 8 Jahren benutzen die Jungenumkleidekabine. Mütter oder weibliche Begleitpersonen mit Kindern unter 8 Jahren benutzen die Mädchenumkleidekabine.

Für Kinder ab 8 Jahren, die noch Hilfe benötgen, gibt es natürlich begründete Ausnahmen. In solchen Fällen sollten die vorhandenen Einzelumkleidekabinen benutzt werden. Diese dürfen nur während des Umkleidevorgangs blockiert werden und müssen danach wieder freigegeben werden.

Für den Eintritt in die verschiedenen Bäderstandorte gelten für alle erwachsenen Begleitpersonen die entsprechenden Regelungen der Schwimmbadbetreiber vor Ort. 

Bitte haltet weiterhin die Maskenpflicht und die Abstandsregel ein.

Unsere Betriebsferien über die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel sind an allen Standorten vom 22.12.2022 bis 04.01.2023. In Bad Iburg könnte im Januar 2023 noch eine zusätzliche Schließungszeit von zwei Wochen wegen Wartungsarbeiten dazukommen. dazu werde wir rechtzeitig informieren.

 Nur am Standort Atter sind unsere Betriebsferien abweichend davon vom 19.12.2022 bis 31.12.2022.

Herzliche Grüße und eine schöne Vorweihnachtszeit wünscht

euer Team der Schwimmschule Jürgen Lamping

Schwimmen,

Jürgen Lamping (frei nach Heinz Rühmann)