Liebe Eltern unserer Schwimmschul - Kinder,

wir wünschen Euch zunächst ein gutes und vor allem gesundes Jahr 2021. Nach dem bescheidenen letzten Jahr kann es ja eigentlich nur besser werden. Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit für die lieben Grüße zu Weihnachten und guten Wünsche zum neuen Jahr, die uns per Post, Paket, Mail oder auch telefonisch erreicht haben. Viele haben darin zum Ausdruck gebracht, wie sehr ihre Kinder das Schwimmen vermissen. Das hat uns gut getan und hilft uns dabei, diese schwere Zeit zu überstehen. Und wir müssen noch weiter durchhalten bis sinkende Infektionszahlen wieder das Öffnen der Schwimmbäder zulassen.

Die Bundesregierung hat am 6. Januar 2021 entschieden, dass alle Sport- und Freizeiteinrichtungen, u.a. auch Schwimmbäder, weiterhin geschlossen bleiben müssen. Das bedeutet auch für uns, dass wir mit all unseren Schwimmkursen in Atter, Bad Iburg, Bad Laer und Bad Rothenfelde auch im Januar des neuen Jahres noch pausieren müssen. Wenn es bei der derzeitigen Regelung bleibt, können wir also hoffentlich

ab Montag, den 1. Februar wieder mit unseren Kursen starten.

Die damit verbundene Ausfallzeit würden wir, wie bereits im Frühjahr praktiziert, an das Ende Eurer Mitgliedschaft kostenfrei anhängen. Deshalb laufen die monatlichen Abbuchungen wie gewohnt weiter. Wir appellieren an Eure Solidarität in diesen schweren Zeiten von einer Rückbuchung abzusehen. 

Wir möchten Euch weiterhin darum bitten, in den nächsten Wochen häufiger unsere Homepage zu besuchen, um Euch darüber zu informieren, wann unsere Kurse wieder starten dürfen. 

Wir danken für Euer Verständnis und freuen uns schon darauf, Euch und Eure Kinder nach der coronabedingten Pause gesund und munter wiederzusehen. Wir vermissen Euch.

Euer Team der Schwimmschule Jürgen Lamping

Schwimmen,

Jürgen Lamping (frei nach Heinz Rühmann)