Liebe Eltern unserer Schwimmschul -Kinder,

nun hat uns die Corona - Pandemie seit über 10 Wochen im Griff. Für alle ist diese, noch nie da gewesene, Situation mit vielen Einschnitten, Einschränkungen, aber auch Chancen verbunden.

Uns haben viele Mut machende Mails und Nachrichten von Eltern erreicht, die sich um den Fortbestand unserer Schwimmschule sorgen. Dafür sagen wir herzlich danke. Aber einen hoffentlich überschaubaren Zeitraum werden wir diese Krise noch durchstehen können.

Der 5-Stufen Plan der niedersächsischen Landesregierung regelt die schrittweisen Lockerungen der getroffenen Restriktionen. In der vierten Stufe sollen nun die Freibäder unter Einhaltung bestimmter Voraussetzungen wieder öffnen dürfen. Wann wir im Hallenbad weitermachen dürfen, steht immer noch nicht fest.

Bis zum 7. Juni werden wir aber definitiv noch mit unseren Kinderschwimmkursen und dem Schwimmtraining mindestens aussetzen müssen. 

Es bleibt natürlich bei der vereinbarten Regelung, dass Ihr keinen Nachteil durch die, wegen der Corona - Pandemie, entstehende Ausfallzeit haben sollt und Ihr am Ende Eurer Mitgliedschaft die gesamte Zeitdauer der derzeitigen Schließung gratis anhängen dürft. Das gilt auch für Familien mit Jahres- oder Zweijahreskarten. Als kleiner Betrieb und Dienstleister sind wir auf loyale und sich solidarisch erklärende Kunden angewiesen. Da unsere Mitarbeiter weiterhin ihr regelmäßiges Gehalt bekommen und wir unsere Zahlungsverpflichtungen wie Miete, Versicherungen, etc. erfüllen müssen, bitten wir Euch freundlichst darum, keine Mitgliedsbeiträge zurückzubuchen.

Falls es für einige unserer Familien aufgrund von Kurzarbeit oder anderer coronabedingter finanzieller Einschränkungen nicht möglich sein sollte, den monatlich Beitrag weiterhin zu zahlen, ruft mich gerne an oder schreibt mir eine Mail. Dann werde ich das selbstverständlich berücksichtigen.

Wir möchten Euch weiterhin darum bitten, in den nächsten Tagen und Wochen immer mal auf unsere Homepage zu gehen und Euch darüber zu informieren, wann wir die Förderung und das Training eurer Kinder und Jugendlichen im Wasser fortsetzen können. 

Wir danken für Euer Verständnis und wünschen Euch ein schönes Osterfest.

Bis hoffenlich bald und bleibt möglichst alle gesund.

Euer Team der Schwimmschule Jürgen Lamping

Schwimmen,

Jürgen Lamping (frei nach Heinz Rühmann)